Displayhoesje voor Batavus of Sparta e-bike kiezen

Nederlands

Zo vind je de juiste maat

Batavus en Sparta hebben door de jaren heen verschillende elektrische systemen gebruikt. Daardoor bestaat er niet één standaard displayhoesje dat op iedere Batavus- of Sparta-fiets past.

Controleer eerst het display op je stuur. Zoek naar een merknaam zoals Bosch, Shimano of e-motion. Kijk daarna naar het modelnummer en de plaats van de knoppen. Met deze informatie kun je veel nauwkeuriger het juiste hoesje kiezen.

Een passend hoesje sluit mooi rond het display en helpt tegen stof, vuil, lichte regen en beschadigingen tijdens het stallen of vervoeren. Een te groot universeel hoesje kan verschuiven, terwijl een te kleine uitvoering niet goed geplaatst kan worden.

Kom je er niet uit? Maak dan een duidelijke foto van het display van voren en van de zijkant. Daarmee is het meestal eenvoudig om het juiste model te herkennen.

Bekijk alle modellen:
Bekijk alle displayhoesjes

Deutsch

So finden Sie die richtige Größe

Batavus und Sparta haben im Laufe der Jahre verschiedene elektrische Systeme verwendet. Deshalb gibt es nicht eine einzige Displayabdeckung, die auf jedes Batavus- oder Sparta-E-Bike passt.

Prüfen Sie zuerst das Display am Lenker. Suchen Sie nach einer Marke wie Bosch, Shimano oder e-motion. Kontrollieren Sie anschließend die Modellnummer und die Position der Tasten.

Eine passende Abdeckung liegt sauber am Display an und schützt bei Lagerung oder Transport vor Staub, Schmutz, leichtem Regen und Beschädigungen. Eine zu große Universalabdeckung kann verrutschen, während eine zu kleine Abdeckung nicht richtig passt.

Alle Modelle ansehen:
Alle Displayabdeckungen ansehen

English

How to find the correct size

Batavus and Sparta have used several different electrical systems over the years. As a result, there is no single display cover that fits every Batavus or Sparta e-bike.

Start by checking the display on the handlebar. Look for a brand name such as Bosch, Shimano or e-motion. Then check the model number and the position of the buttons.

A fitted cover sits neatly around the display and helps protect it against dust, dirt, light rain and damage during storage or transport. An oversized universal cover may move around, while a cover that is too small cannot be fitted correctly.

View all available models:
View all display covers

Français

Comment trouver la bonne taille

Batavus et Sparta ont utilisé plusieurs systèmes électriques au fil des années. Il n'existe donc pas une seule housse compatible avec tous les vélos électriques Batavus ou Sparta.

Commencez par examiner l'écran installé sur le guidon. Recherchez une marque comme Bosch, Shimano ou e-motion. Vérifiez ensuite le numéro du modèle et la position des boutons.

Une housse adaptée reste correctement en place et protège contre la poussière, la saleté, la pluie légère et les dommages pendant le rangement ou le transport. Une housse universelle trop grande peut glisser, tandis qu'un modèle trop petit ne pourra pas être installé correctement.

Voir tous les modèles :
Voir toutes les housses